Equivalent interpolation methods for families of quasi-Banach lattices of functions