“Le nostre tentazioni più sottili, i nostri tentativi più ardui”. Scienza della letteratura e scienza dell’arte in Walter Benjamin