Endometriosis: novel etiopathogenetic concepts and clinical perspectives