Quasiparticle band-structure effects on the d hole lifetimes of copper within the GW approximation