Octavio Ianni, Il labirinto latino-americano