The BovMAS Consortium for QTL mapping in dairy and dual purpose cattle: overview of data structure, experimental and methodological results