Oversight or Trompe I'oeil?