Reduction rate of 14C-carmoisine by resting cell bacterial suspension from human and rat faeces