Induced chromosome variation in cultured cell populations