School tracking and equality of opportunity in a multilevel perspective