Commuting-flow symmetries and common solutions to differential equations with common symmetries