HIGH TRANSVERSE-MOMENTUM PI-0 PRODUCTION BY PI- AND PI+ ON PROTONS AT 280 GEV/C