Maintaining replicated authorizations in distributed database systems