Volontarietà, sofferenze ed eutanasia