Small colorectal cystic metastases to the liver : still a diagnostic dilemma? A report of a case and a review of the literature