Two-way automata simulations and unary languages