«La vestale»: una cornice classica per un conflitto borghese