Experimental electron density in a transition metal dimer: Metal-metal and metal-ligand bonds