Heegner points on Mumford-Tate curves