The hydrogeological role of an aquitard in preventing drinkable water well contamination : a case study