L’adempimento del terzo invito debitore nel diritto svizzero : attualità di una soluzione classica