IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Les représentations linguistiques au Québec : enjeux lexicographiques et dynamiques sociolinguistiques / C. Molinari. - In: RIVISTA DI STUDI CANADESI. - ISSN 1120-3420. - 20:(2007), pp. 85-103.

Les représentations linguistiques au Québec : enjeux lexicographiques et dynamiques sociolinguistiques

C. Molinari
Primo
2007
French
Cette étude se propose de réfléchir aux représentations du français québécois par le biais d’un corpus lexicographique. Après une analyse comparative concernant le traitement réservé à quelques articles qui reflètent les points de vue existants sur des questions linguistiques et sociolinguistiques, on étudie l’attitude des lexicographes à l’égard d’un corpus de québécismes. Il en résulte deux tendances contradictoires : d’une part, la volonté de promouvoir une image souple du français québécois, capable de légitimer les multiples variantes orales qui le caractérisent par rapport au français de France ; de l’autre, le désir d’éliminer tous ces traits qui font du français québécois une variété sous-estimée par rapport au français de France.
représentations sociolinguistiques ; dynamiques sociolinguistiques ; norme ; français de référence ; variation ; lexicographie québécoise
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
Articolo
Comitato scientifico
2007
RIVISTA DI STUDI CANADESI
20
85
103
Pubblicato
Periodico con rilevanza nazionale
info:eu-repo/semantics/article
Les représentations linguistiques au Québec : enjeux lexicographiques et dynamiques sociolinguistiques / C. Molinari. - In: RIVISTA DI STUDI CANADESI. - ISSN 1120-3420. - 20:(2007), pp. 85-103.
none
Prodotti della ricerca::01 - Articolo su periodico
1
262
Article (author)
no
C. Molinari
01 - Articolo su periodico
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/176647
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact