Optical interferometry in the presence of large phase diffusion