Hierarchical Effective-Mode Approach for Extended Molecular Systems