Gamma spectroscopy of calcium nuclei around doubly magic Ca-48 using heavy-ion transfer reactions