Ventilator-induced lung injury : the anatomical and physiological framework