Volume growth, "a priori" estimates, and geometric applications