Genetic analysis of small ruminant lentiviruses following lactogenic transmission