Mechanical ventilation and volutrauma : study in vivo of a healthy pig model