Microscopic structure factor of liquid hydrogen by neutron-diffraction measurements