condirettore della collana "il quadrifoglio tedesco"