Cadmium retention in rice roots is influenced by cadmium availability, chelation and translocation