IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

IRIS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca (persone, progetti, pubblicazioni, attività) adottato dall'Università degli Studi di Milano.

AIR nasce in UNIMI nel 2006 con lo scopo di raccogliere, documentare e conservare le informazioni sulla produzione scientifica dell'Università degli Studi di Milano e costituisce di fatto l'Anagrafe della ricerca dell'Ateneo.

This paper focuses on a puzzling asymmetry which arises when the Italian approximative adverb quasi „almost‟ modifies the temporal connectives prima „before‟ and dopo „after‟. By looking at naturally occurring data, we observe that A quasi prima che B „A almost before B‟ can be used to convey that an A-eventuality occurs early, only a little bit after a B-eventuality occurs. A sentence of the form A quasi dopo che B „A almost after B‟, however, cannot be used to convey that an A-eventuality occurs late, only a little bit before a B-eventuality. We propose a solution for this puzzle that relies on an analysis of quasi as a scale-sensitive adverb and on an asymmetric semantic account of prima and dopo: prima has the meaning of the temporal comparative „earlier‟, while dopo denotes a binary relation of temporal succession between events. We show that our account of quasi prima reveals a more general pattern of interpretation found when quasi modifies a comparative.

The puzzle of quasi prima ‘almost before’ and quasi dopo ‘almost after’ / P. Amaral, F. Del Prete - In: Proceedings of SALT 19 / [a cura di] E. Cormany, S. Ito, D. Lutz. - Cornell University : Cornell University Press, 2010. - pp. 19-36 (( Intervento presentato al 19. convegno Semantics and Linguistic Theory (SALT) tenutosi a Ohio State University nel 2009.

Powered by IRIS-about IRIS-Utilizzo dei cookie

 Copyright © 2022