Il personaggio di Dinadan nella tradizione del Tristan en prose

The paper follows the evolution of character of Dinadan (that has been first introduced by the Prose Roman de Tristan) from the French versions of the text to the Italian ones. The study of two episodes (Löseth § 361 e § 363) highlights the continuing features of the character and the originality of the chivalric ideal represented by Dinadan.

Il saggio presenta i caratteri del personaggio di Dinadan, creazione originale del Roman de Tristan en prose, analizzandone l’evoluzione nel passaggio dalle versioni francesi alle traduzioni italiane del romanzo. Dall’esame di due episodi che lo vedono protagonista (Löseth § 361 e § 363), l’articolo mette in luce la continuità dei suoi caratteri lungo tutta la tradizione del romanzo, ed evidenzia la sua natura di cavaliere anticonformista e filosofo.