Collaborative environments: accessibility and usability for users with special needs