Mutual nonlinear prediction of cardiovascular variability series : comparison between exogenous and autoregressive exogenous models