Chiral symmetry breaking and quark confinement in the nilpotency expansion of QCD