Il musée du quai Branly, dialogo interculturale o monologo autoreferenziale?