Muscle cells and motoneurons differentially remove mutant SOD1 in two cell models of amyotrophic lateral sclerosis