The right to carry out an effective and appropriate role in the criminal system and the right to respect and recognition in the Framework Decision of March 15, 2001,relative to the statute of the victim in the criminal proceedings