A part-of-speech lexicographic encoding for an evolutionary word sense disambiguation approach