Studying the social construction of cancer-related fatigue experience: the heuristic value of Ethnoscience