Bioremediation of polyaromatic hydrocarbon contaminated soils by native microflora and bioaugmentation with Sphingobium chlorophenolicum strain C3R: a feasibility study in solid- and slurry-phase microcosms