Un pittore tra Italia e Germania