Urokinase plasminogen activator receptor affects bone homeostasis by regulating osteoblast and osteoclast function