Abnormalities of hemostasis and bleeding in chronic liver disease : the paradigm is challenged