Assessing gas exchange in acute lung injury/acute respiratory distress syndrome : diagnostic techniques and prognostic relevance