DNA damage in barn swallows (Hirundo rustica) from the Chernobyl region detected by use of the comet assay