Modeling diffusion in a signal transduction pathway: the use of virtual volumes in P systems