A simple endocrinological cause of a complex cardiovascular picture